PDFの翻訳

PDFの読み取れるテキストを翻訳 | LoveMyFiles

対応言語間でPDFテキストを翻訳し、新しいテキストPDFを作ります。元の画像や書式は引き継がず、外部翻訳サービスの設定が必要です。

PDFテキストの翻訳

PDFから読める文字を別の言語に変える

翻訳元と翻訳先の言語を選び、テキストを新しいPDFに書き出します。元の紙面、画像、フォームは再構成しません。

日本語も選択肢に含まれますが、PDFから文字を読み取れなければ翻訳できません。元言語は自動判定も選べます。英語以外のスキャンは現在の自動文字認識に対応していません。

PDFをアップロードして抽出した文字を、設定された外部翻訳サービスに送ります。サービス設定が動作している必要があります。長いページでは処理対象の文字が一部に限られる場合があります。

出力は翻訳されたテキストを新しい配置で記したPDFです。画像、表の構造、元の改ページは保たれません。名前、数字、専門用語や内容の欠落を確認してください。

PDFのテキスト翻訳のヘルプ

操作方法、出力形式、処理の制限についてご案内します。

日本語を翻訳元や翻訳先に選べますか？

有効で設定済みのAIプロバイダーがない場合、翻訳は利用できません。抽出テキストをプロバイダーへ送信し、新しいA4 PDFに書き込みます。

元の画像や表のレイアウトは残りますか？

元の画像、表の配置、フォーム項目、フォント、ページレイアウトは再現されません。

翻訳はどこで行われますか？

PDFから読み取ったテキストを、設定された外部翻訳サービスへ送ります。利用にはサービス側の設定が必要で、使用されるサービスはサイトの設定によって異なります。

日本語のスキャンをそのまま翻訳できますか？

自動文字認識は文書全体に読める文字がない場合のみ試み、現在は英語のみ対応です。日本語スキャンは先に別の方法で正しいテキストを用意してください。